Visit the new website

Nelle profondità dell'oceano, in un'increspatura del fondale, isolata da ogni tipo di corrente e moto ondoso, si era insediata una civiltà di spensierati individui.

L'ambiente era in perfetta armonia con la stabilità degli abitanti.

Le giornate procedevano lente e noiose e le persone erano ormai talmente distratte dalla loro vita lenta e noiosa da non accorgersi nemmeno di vivere sott'acqua.

Una mattina un misterioso individuo, che stava navigando con una piccola barca a remi esattamente sopra la città sommersa, fece cadere in acqua un curioso oggetto; si trattava di una piccola scatola i cui lati erano costruiti con degli specchi talmente lucidi e privi di impurità da permettergli di mimetizzarsi totalmente con l'ambiente circostante grazie al loro riflesso.

La scatola sprofondò per ore fino a posarsi delicatamente al centro della piazza della città dove rimase per giorni e giorni senza che nessuno la notasse.

Il caso volle che però, un passante distratto, durante un attraversamento della piazza, inciampò sulla scatola crepando uno specchio;

da quella frattura fuoriuscì una bolla d'aria che salì in superficie.

A quel punto tutti smisero immediatamente ciò che stavano facendo per guardarla lentamente sparire verso l'alto.

Da quel giorno la vita degli abitanti non fu più la stessa.

Entracta è osservazione, comprensione, equilibrio.

Entracta è un azione che tutti possono compiere.

-Tratto dai racconti Carrè Matrioska

In the depths of the ocean, in a ripple of the backdrop, isolated from every kind of current and wave motion, a civilization of carefree individuals had settled down.

The environment was in perfect harmony with the stability of the inhabitants.

The days went slow and boring and people were so distracted by their slow and boring life that they did not notice even living underwater.

One morning, a mysterious person who was sailing with a small boat just above the submerged city, dropped a curious object into the water; It was a small box whose sides were constructed with such shiny and pure mirrors to allow them to completely camouflage to the surrounding environment thanks to their reflection.

The box collapsed for hours until it lay gently in the center of the city square where it remained for days and days without anyone noticing it.

The case, required that a passer ,crossing the square, broke the box cracking a mirror;

From that fracture an air bubble came out to the surface.

At that point everyone immediately ceased what they were doing to look at her slowly disappearing upwards.

From that day the life of the inhabitants was no longer the same.

Entranca is observation, understanding, balance.

Entracta is an action that everyone can accomplish.

-Tracted from the tales of Carrè Matrioska

Cerca / Search

Entracta

Visit the new website

Commenti

Posta un commento